teoman 17 ingilice